AVGLaw invited by China Development Bank (CDB)

Avgerinos & Partners has been invited by China Development Bank (CDB), Ningbo branch, to organise a seminar on the renewable energy resources law and policy in Greece. AVGLaw gladly accepted the invitation and on 30 May 2012 a delegation headed by Dr Yannis Avgerinos visited the CDB premises in Ningbo. The one-day seminar, which was titled “RES framework and policy in Greece” attracted the interest of numerous CDB executives, mostly lawyers, economists and engineers.

艾维哲律师事务所应中国国家开发银行（CDB）宁波分行之邀组织了希腊可再生能源法律及政策研讨会。艾维哲律所欣然应邀，并于2012年5月30日，由安富理•Avgerinos 博士为首的代表团访问了CDB宁波分行。为期一天的题为“希腊可再生能源法律框架及政策”研讨会吸引了众多CDB的管理人员，其中主要是律师、经济学家及工程师。

China Development Bank (国家开发银行) provides medium- to long-term financing facilities that assist in the development of a robust economy and a healthy, prosperous community. It aligns its business focus with national economic strategy and allocates resources to break through bottlenecks in China’s economic and social development.

中国国家开发银行提供中长期融资，致力于帮助强大经济体及健康繁荣社会的发展，其业务目标在于通过国家经济战略和资源分配，突破中国经济和社会发展中的瓶颈。

The CDB Ningbo branch, is the branch that has been assigned the cooperation with Greece. It mostly finances Greek ship-owners and renewable energy resources (RES) projects in Greece. It ia also involved in the Greek privatisation programme and its assists Chinese entitites that are interested in entering the Greek economy.

中国国家开发银行宁波分行被分配同希腊进行合作。它主要为希腊船东以及希腊可再生能源项目提供资金。同时它也参与希腊私有化项目，并为有兴趣进入希腊市场的中国企业提供帮助。